mais il y a une rupture”