le gouvernement apporte des précisions